Karol, z Božej milosti kráľ Uhorska, Dalmátska, Chorvátska, Bosny, Srbska, Haliče, Vladimírska, Kumánska a Bulharska, všetkým v Krista veriacim, ktorí nahliadnu do tejto listiny, spásu v Spasiteľovi všetkých, nariaďuje Vám Barones et Prelates, rytieri, vojaci, mešťania a všetci koho sa to týka, aby ste sľub do našich rúk zložený pred očami nášho Pána, berúc tak bremä ochrany našej i všetkých našich milovaných poddaných, dodržali a začali hotoviť svoje zbrane proti Matúšovi pánovi z Trenčína, psovi zhýralému, viro cacato, ktorý znovu odtrhol sa z nášho otcovského objatia a plný nadutosti a túžby po svetských bohatstvách pustoší horné kraje svätého kráľovstva uhorského. Prikazujeme Vám teda, aby ste sa v čo najkratšom čase dostavili na hrad Branč, v sprievode svojich verných bojovníkov a aby ste sa službe nevyhýbali, a nech sú ostatní neplniaci našu vôľu, odmietajúc tak chrániť náš majestát a teda celú ríšu potrestaní ako zbehovia. Na dosvedčenie tejto veci sme vydali túto listinu potvrdenú silou našej pečate.
Dané za prítomnosti pápežského legáta Gentilisa, ostrihomského arcibiskupa a iných, roku Pána 1311, kraľovania nášho roku jedenásteho.